雅培2011年第二季度财报

各位同事：

今天上午，我们发布了二季度财报，其中每股收益呈两位数增长。在第二季度，雅培全球的销售收入与2010年同比增长9%，我们的每股收益则增长了近11个百分点。上半年，雅培的销售收入和收益均取得了两位数幅度的增长。纵观整个雅培,我们在新兴市场上的表现尤为成功。由于对这些区域的特别关注，使得我们团队在新兴市场的销售增长超过23%。

展望今年下半年，通过提高对每股收益的预期，我们对公司未来的发展前景充满信心，并坚信能在今年达成预期。这些预期结果表明，雅培必将实现连续5年每股收益呈两位数增长的佳绩。

与此同时，我们认为雅培能取得长期成功也离不开我们丰富的产品线开发，包括多个新产品的批准上市，药品注册申请与临床试验的开展等。

本季度中，专利药品部占据优势，与2010年相比增长13%。优异执行帮助雅培的几个主要全球品牌取得了稳固的业绩表现，其中修美乐(Humira)的业务增长超过25%。

稳定增长业务部的本季度销售增长超过7.5%，其中雅培国际营养品部、床边快速诊断部、成熟药品部的业务都呈两位数增长。

另外，创新型医疗设备部的业务与2010年同期相比，首季度增长超过3%。其中分子诊断部的增长超过18%。

更多内容，请详见Abbott Home (full coverage on Abbott Home)

感谢大家帮助公司达成如此出色的二季度业绩。

此致

白千里

董事长兼首席执行官