各国语言文字名片 见证石狮童装市场的繁荣

    据了解，一般使用中、英双语名片的商行主要的商品销售对象为欧美国家，而使用中、英、阿拉伯三文一体名片的商行他们的商品销售对象主要是中东国家。大部分商行老板表示，使用多语种名片既方便国外客户，又替商行老板避免了不少语言上的尴尬。

    石狮是全国著名的服装名城、小商品集散地。尤其是在服装方面，以富有时代特色和不断变化的特性饮誉海内外。值得注意的是，石狮人的名片也在不断变化。过去与国内商家进行商贸往来时，名片的字体以单一的中文形式为主。随着市场领域的不断扩大，不少国外商界人士不断涌入石狮，名片的字体开始从单一性逐渐向多语种字体转变。其中，目前使用最为普遍的一种形式是中英版式，即一面为中文，一面为英文，另外，涵盖中、英、阿拉伯文三种文字的名片也在石狮市日渐兴起。
    近日让记者大吃一惊的是，华南童装市场不仅不少经销商的名片都印成了中英文字体，随着一些中东国家的商人不断涌入石狮，一种使用中、英、阿拉伯三语的名片也逐渐在对外贸易市场盛行起来。记者共走访了十家童装商行，其中有三家老板的名片上印有中、英、阿拉伯三种文字。据一家以生产牛仔、针织童装为主的商行老板回顾，大概两三年前，他就开始使用中、英、阿拉伯三种文字的名片。
    另一家童装商行老板表示，大部分阿拉伯商人来石狮谈生意时，会带上一本小册子，他们每走访一家童装商行，都会将他们的商行名称、联系方式以及所售商品名称记录下来，作为回国商品销售情况以及日后进货的参照。该老板表示，在一次聚会上与阿拉伯商人聊天时得知，对于个别诚信度不够好的商行老板，他们绝对不会光顾第二次，并且回国后还会告诉自己的同伴或是其他朋友也不要前往该店进货。